Menschen und Wege

Le Chapitre Maison d'art
Ein Kapitel, ein Haus und die Kunst

Nos arts et votre plaisir
Unsere Künste und ihr Vergnügen

Les espaces et les ambiances
Räume und Atmosphäre

Les prix et les modalités
Preise und Konditionen

Les hommes et les carrières
Menschen und Wege

L'art et les artistes
Kunst und Künstler

Les routes et les plans
Wege und Karten

Les excursiones et les activités
Ausflüge und Ziele

Mention d'impression et responsabilité
Impressum und Verantwortlichkeit

Contact et contacts
Kontakt und Kontakte

"Oberhaupt, Hauptsache und überhaupt" 2004

Photo mit freundlicher Genehmigung von Nina Freiheit

Le Chapitre

Das neue Kapitel seit 1996
bauen und renovieren
etablieren und leben


tass

freier Künstler ao
Bilder Objekte Möbelunikate und andere Kunststücke
Freiburg und Lure


seit 2004 ist Le Chapitre Projektort für Jugendliche in Zusammenarbeit mit dem Caritas Jugendwerk Oberrinsingen